calsof

Λοιπόν, διαβάζω στο φόρουμ και πονάω ειλικρινά για όσους γονείς θέλουν να φύγουν από την Ελλάδα για να δώσουν ευκαιρία στα παιδιά τους να μην ζήσουν την μιζέρια στην οποία μπήκε ολόκληρη η χώρα. Θυμάμαι τους λόγους για τους οποίους ήρθα εγώ εδώ και νιώθω ότι σας καταλαβαίνω όλους, τόσο εσάς που θέλετε να φύγετε, όσο και αυτούς που φοβάστε το ρίσκο. Παιδιά, δεν είναι και ό,τι ευκολότερο. Γίνεται, αλλά θέλει δουλειά και λεφτά για να έρθεις εδώ. Έμεινα στην Ελλάδα 11 χρόνια και δεν μετάνιωσα ποτέ που έφερα εδώ τον άντρα μου και τα δυο πιτσιρίκια μας. Όταν ήρθαμε δεν υπήρχε τόση μιζέρια στην Ελλάδα, αλλά είδαμε τεράστια διαφορά στο μεγάλωμα των παιδιών και στην ποιότητα ζωής μας. Βλέπω πάντως και εδώ μια τάση φυγής και καταλαβαίνω ότι τα πράγματα έχουν πλέον γίνει ανυπόφορα στην Ελλάδα. Έκανα μια αναζήτησα και βρήκα το φόρουμ αυτό αφού, λόγω δουλειάς (είμαι μεταφράστρια), έχω ανακαλύψει ότι έχουν πολλαπλασιαστεί οι πελάτες μου που έρχονται μετανάστες από την Ελλάδα. Ήμουν περίεργη να δω αν υπάρχουν τέτοιες τάσεις και, προφανώς, δεν διαψεύστηκα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ: http://www.palmografos.com/permalink/6263.html Επίσης, όταν χρειαστείτε επίσημες μεταφράσεις, δείτε την ιστοσελίδα μου στο http://www.greektranslations.com.au/ ή κάντε μου προσκληση στο Facebook στο http://www.facebook.com/metaphrase Το κυριότερο όμως είναι να πάρετε σωστές συμβουλές, αν είναι δυνατόν και από δικηγόρο μετανάστευσης εδώ στην Αυστραλία. Δεν είμαι δικηγόρος, αλλά επειδή μένω πλέον μόνιμα εδώ και το αντικείμενο της δουλειάς μου είναι συναφές με την μετανάστευση, συνεργάζομαι με δικηγόρους και μπορώ να γνωρίζω πού θα πήγαινα εγώ και τι θα έκανα αν ήμουν Ελλάδα και ήθελα να έρθω. Ελάτε σε επαφή μαζί μου όταν έρθει η ώρα... δεν ξέρετε καμιά φορά, ίσως μπορέσω να βοηθήσω με κάποια πληροφορία. Λοιπόν, τα δολαριόδεντρα έπεσαν στην Αυστραλία προ πολλών ετών. Όσοι από εμάς όμως έχουμε κάνει παιδιά και έχουμε ζήσει και στην Ελλάδα και στην Αυστραλία, ξέρουμε προς τα πού κλίνει η μπαλάντζα. Μην ζητήσετε ποτέ καμία εγγύηση από κανέναν ότι θα έρθετε και θα κάνετε λεφτά ή ότι θα ζήσετε καλύτερα. Όμως αν κάνετε την ίδια δουλειά εδώ που κάνετε στην Ελλάδα, σίγουρα τα χρήματα που θα παίρνετε θα σας φτάνουν για μια καλύτερη ζωή. Το κυριότερο όμως είναι ότι τα πράγματα που θα κάνουν τα παιδιά σας ευτυχισμένα είναι δωρεάν και ανήκουν σε όλους τους πολίτες. Η ξεγνοιασιά και το χαμόγελο των παιδιών μου δεν μου στοιχίζει τίποτα και είναι ό,τι πιο ανεκτίμητο στον κόσμο ολόκληρο - δεν έχει χώρα και πατρίδα η ευτυχία των παιδιών μας! Φιλικά, Καλλιόπη Μελβούρνη, Αυστραλίας